你的位置:bob全站版app下载|网址 > bob全站网址 >


bob全站网址 见过这样寒酸的自助取款机吗?

发布日期:2022-11-25 10:38    点击次数:184


时下,"自助"的东西越来越多,自助银行,自助暖锅,自助餐厅等,咱们险些每天都要用到;是以,今天说说何如用英文暗示"自助…"吧!1. 自助银行今天坐公交看到路边某自助银行的英文被标注为 self bank,以为果真失当;因为"自助"指为我方处事,self 更侧重"自我",如 self-esteem (吹法螺,振奋),self-discipline (自律)等;是以,自助银行应该是 self-service banking (自助银行处事),大略 self-help bank / area (自助银行);

图片bob全站网址

图片

​更肤浅的即是 ATM (= automatic teller machine)不仔细看,还真看不出来,你见过这样寒酸的ATM吗:

图片

图片

图片

图片

图片

​还有更好记的 mini bank:

图片

2. "自助餐"说到"自助餐",没相关紧揪着 buffet 这个单词不放,换别的说法,没人会说你没文化,比如:

图片

图片

​△ self-service restaurant (自助餐馆)self-service dinner (自助晚餐)为什么就不可?3. 自助洗车在抒发"自助"的时辰,self-service 简直全能,"自助洗车"即是 self-service car wash,大略 self-serve car wash:

图片

图片

​自动洗车和自助洗车不不异,英文抒发当然不同:

图片

​△ fully automatic car wash:全自动洗车

图片

~ END ~bob全站网址

本站仅提供存储处事,通盘本体均由用户发布,如发现存害或侵权本体,请点击举报。

    热点资讯

    相关资讯